The quiet small plot believed to hold 50 to 100 unmarked graves is surrounded by a wrought iron fence and the Red Cedar trees emblematic of cemeteries and church graveyards