Aquila Theatre’s “Romeo and Juliet” comes to George Mason University’s Center for the Arts on Oct. 11.